Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" I suppose he decided we 'd heard , " Fee said . But in the back of her mind she was remembering Stuart 's face as they parted in different directions on the search , the way his hand had gone out to clasp hers , the way he had smiled at her . " We ca n't be far away now , " she said , and pushed her mount into a clumsy , sliding canter .

— Я полагаю, он решил, что мы слышали, — сказала Фиа. Но в глубине души она помнила лицо Стюарта, когда они расходились в разные стороны во время поисков, как его рука протянулась, чтобы сжать ее, как он улыбнулся ей. «Мы не можем быть далеко сейчас», — сказала она и пустила своего скакуна неуклюжим, скользящим галопом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому