Every leaf of every tree was frizzled to a curling limp string , and where the grass had been they could see little black bundles here and there , sheep caught in the fire , or an occasional bigger mound which had been a steer or a pig . Their tears mingled with the rain on their faces .
Каждый лист на каждом дереве завился в извивающуюся вялую ниточку, и там, где была трава, то тут, то там виднелись маленькие черные пучки, овцы, сгоревшие в огне, или случайные большие кучки, которые были быками или свиньями. Их слезы смешались с дождем на их лицах.