Until it began to rain no one expected to hear from Paddy , for they thought him safely on the far side of the burned zone , cut off from them by heat in the ground and the still-flaring trees . Had the fire not brought the telephone line down , Bob thought they would have got a call from Martin King , for it was logical that Paddy would strike westward for shelter at Bugela homestead . But when the rain had been falling for six hours and there was still no sign of him , they began to worry . For almost four days they had been assuring themselves continually that there was no reason to be anxious , that of course he was just cut off , and had decided to wait until he could head for his own home rather than go to Bugela .
Пока не пошел дождь, никто не ожидал услышать Пэдди, потому что считали его в безопасности на дальнем конце выжженной зоны, отрезанном от них жаром в земле и все еще пылающими деревьями. Боб подумал, что если бы пожар не оборвал телефонную линию, им бы позвонил Мартин Кинг, поскольку было логично, что Пэдди двинулся на запад в поисках убежища в усадьбе Бугела. Но когда дождь шел уже шесть часов, а от него все не было видно, забеспокоились. Почти четыре дня они беспрестанно уверяли себя, что нет причин для беспокойства, что, конечно, он просто отрезан, и решили подождать, пока он сможет отправиться к себе домой, а не идти к Бугеле.