Through the worst of the blaze the houses by the creek had endured , with Tom like a man possessed filling his tank truck , hosing , filling again , hosing again .
Несмотря на сильнейшее пламя, дома у ручья выдержали, а Том, как одержимый, наполнял свою автоцистерну, поливал из шланга, снова заливал, снова поливал из шланга.
