Now there were black and orange and red and white and yellow ; a tall tree in black silhouette rimmed with an orange crust that simmered and glowered ; red embers floating and pirouetting like frolicsome phantoms in the air above , yellow pulsations from the exhausted hearts of burned-out trees ; a shower of spinning crimson sparks as a gum exploded ; sudden licks of orange-and-white flames from something that had resisted until now , and finally yielded its being to the fire . Oh , yes , it was beautiful in the night ; she would carry the memory of it all her life .
Теперь были черные и оранжевые, красные, белые и желтые; высокое дерево с черным силуэтом, обрамленным оранжевой коркой, которая бурлила и пылала; красные угли, парящие и кружащиеся, как шаловливые призраки, в воздухе наверху, желтые пульсации из истощенных сердец сгоревших деревьев; ливень крутящихся малиновых искр, когда взорвалась жевательная резинка; внезапные всплески оранжево-белого пламени от чего-то, что сопротивлялось до сих пор и, наконец, отдалось огню. О да, ночью было красиво; она пронесет память об этом всю свою жизнь.