" Meggie , will you get in here and stack those plates on the sideboard , girl ! We 're not at a picnic , you know ! " came her mother 's voice . She turned away reluctantly .
«Мэгги, ты не могла бы пройти сюда и поставить эти тарелки на буфет, девочка! Знаешь, мы не на пикнике!" — раздался голос ее матери. Она неохотно отвернулась.