Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" I 've got 150,000 acres on Bugela , " he said , " and in 1905 I lost every sheep and every tree on the place . It took me fifteen years to recover , and I thought for a while I would n't , because wool was n't fetching much in those days , nor was beef . "

«У меня есть 150 000 акров земли на Бугеле, — сказал он, — и в 1905 году я потерял там всех овец и все деревья. Мне понадобилось пятнадцать лет, чтобы выздороветь, и какое-то время я думал, что не вылечусь, потому что в те дни шерсть и говядина продавались не очень дорого».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому