About four o'clock the clouds rolled away to the east , and everyone unconsciously breathed easier ; somehow it was impossible to relax during a dry storm , even though every building on Drogheda was equipped with a lightning conductor . Jack and Bob got up and went outside to get a little fresh air , they said , but in reality to release pent breath .
Около четырех часов тучи покатились на восток, и всем невольно вздохнуло легче; как-то не получалось расслабиться во время сухой бури, хотя каждое здание в Дрохеде было оборудовано молниеотводом. Джек и Боб встали и вышли на улицу, чтобы немного подышать свежим воздухом, но на самом деле, чтобы выпустить затаившееся дыхание.