Suddenly Paddy knew this was the end . There was no way out of the inferno for himself or his horse . Even as he thought it , a desiccated stringybark behind him shot flames in every direction , the gum in it exploding . The skin on Paddy 's arm shriveled and blackened , the hair of his head dimmed at last by something brighter . To die so is indescribable ; for fire works its way from outside to in . The last things that go , finally cooked to the point of nonfunction , are brain and heart . His clothes on fire , Paddy capered screaming and screaming through the holocaust . And every awful cry was his wife 's name .
Внезапно Падди понял, что это конец. Ни ему, ни его коню не было выхода из ада. Пока он думал об этом, иссохшая жилистая кора позади него выстрелила пламенем во все стороны, резинка в ней взорвалась. Кожа на руке Пэдди сморщилась и почернела, волосы на его голове наконец потускнели от чего-то более яркого. Умереть так неописуемо; ибо огонь действует снаружи внутрь. Последними, окончательно сваренными до полной неработоспособности, уходят мозг и сердце. Его одежда была в огне, Пэдди прыгал, крича и крича сквозь холокост. И каждый ужасный крик был именем его жены.