The parched wilga caught and the gum resin at its tender heart exploded outward . There were solid walls of fire in every direction Paddy looked ; the trees were burning fiercely and the grass beneath his feet was roaring into flames . He could hear his horse screaming and his heart went out to it ; he could not leave the poor beast to die tied up and helpless . A dog howled , its howl changing to a shriek of agony almost human .
Иссохшая вилга зацепилась, и смола на ее нежном сердце вырвалась наружу. Во все стороны, куда смотрел Падди, были сплошные стены огня; деревья яростно горели, а трава под его ногами полыхала пламенем. Он мог слышать крик своей лошади, и его сердце билось от этого; он не мог оставить бедного зверя умирать связанным и беспомощным. Завыла собака, и ее вой сменился визгом агонии, почти человеческим.