" Just as well the silly bloke never saw a shearer rip up a sheep 's belly and sew it with a baling needle , " he comforted the embarrassed Mrs. O'Rourke . " It 's not worth getting upset about , Mrs. Dominic . Down in the city they do n't know how the other half lives , and they can afford the luxury of doting on their animals as if they were children . Out here it 's different . You 'll never see man , woman or child in need of help go ignored out here , yet in the city those same people who dote on their pets will completely ignore a cry of help from a human being . "
«Точно так же глупый парень никогда не видел, чтобы стригальщик вспорол брюхо овцы и сшил его иглой для тюков», — утешил он смущенную миссис О'Рурк. «Не стоит расстраиваться, миссис Доминик. В городе они не знают, как живет другая половина, и могут позволить себе роскошь любить своих животных, как если бы они были детьми. Здесь все по-другому. Вы никогда не увидите, чтобы мужчина, женщина или ребенок, нуждающиеся в помощи, остались здесь без внимания, но в городе те же самые люди, которые без ума от своих питомцев, полностью проигнорируют крик о помощи от человека».