Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" So far we have nothing to worry about , Your Grace . Michar Limited is n't easily affected by fluctuations in the market . I should imagine those whose fortunes are less carefully invested than Mrs. Carson 's are the ones who stand to lose the most . Of course the station Drogheda wo n't do as well ; the price of wool is falling . However , Mrs. Carson was too clever to sink her money into rural pursuits ; she preferred the solidity of metal . Though to my mind this is an excellent time to buy land , not only stations in the country but houses and buildings in the major cities . Prices are ridiculously low , but they ca n't remain low forever . I do n't see how we can lose on real estate in years to come if we buy now . The Depression will be over one day . "

— Пока нам не о чем беспокоиться, ваша светлость. Michar Limited не так легко зависит от колебаний рынка. Я полагаю, что те, чье состояние вложено менее тщательно, чем состояние миссис Карсон, рискуют потерять больше всего. Конечно, станция Дроэда тоже не годится; цена на шерсть падает. Однако миссис Карсон была слишком умна, чтобы вкладывать свои деньги в сельские занятия; она предпочитала твердость металла. Хотя, на мой взгляд, сейчас отличное время для покупки земли, причем не только станций в деревне, но и домов и построек в крупных городах. Цены смехотворно низкие, но они не могут оставаться низкими вечно. Я не понимаю, как мы можем потерять недвижимость в ближайшие годы, если купим ее сейчас. Депрессия закончится в один прекрасный день».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому