He had been wrong . The pain did n't fade . It seemed to grow worse , and in a colder , uglier way . Before , his loneliness had been an impersonal thing , he had never been able to say to himself that the presence in his life of any one being could remedy it . But now loneliness had a name : Meggie . Meggie , Meggie , Meggie ...
Он ошибался. Боль не утихала. Казалось, становилось все хуже, холоднее и уродливее. Раньше его одиночество было чем-то безличным, он никогда не мог сказать себе, что присутствие в его жизни какого-либо существа могло бы его исправить. Но теперь у одиночества было имя: Мэгги. Мегги, Мегги, Мегги…
