Father Ralph lapsed back into silence , staring at the tea table without seeing it . He was seeing the young priest he had just disciplined , the look in those already tormented eyes as he realized they were not even going to let him say goodbye to his girl . Dear God , what if it had been him , and the girl Meggie ? One could get away with it for a while if one was discreet ; forever if one limited women to the yearly vacation away from the parish .
Отец Ральф снова замолчал, уставившись на чайный столик, но не замечая его. Он видел молодого священника, которого только что наказал, выражение его уже измученных глаз, когда он понял, что они даже не дадут ему попрощаться со своей девушкой. Боже мой, а что, если бы это были он и девушка Мэгги? На какое-то время это могло сойти с рук, если быть осторожным; навсегда, если ограничить женщин ежегодным отпуском вдали от прихода.