" Yes , Your Grace , " said Father Ralph briefly , and seated himself in the third chair around the tea table , loaded with wafer-thin cucumber sandwiches , pink and white iced fairy cakes , hot buttered scones with crystal dishes of jam and whipped cream , a silver tea service and Aynsley china cups washed with a delicate coating of gold leaf .
— Да, ваша милость, — коротко ответил отец Ральф и уселся на третий стул вокруг чайного стола, уставленного тонкими, как вафли, сэндвичами с огурцами, розовыми и белыми тортами со льдом, горячими булочками с маслом и хрустальными тарелками с джемом и взбитыми сливками. , серебряный чайный сервиз и фарфоровые чашки Aynsley с деликатным покрытием из сусального золота.