They were wise and aware , the priests in administration ; they would permit the sinner no opportunity to have further contact with the young girl he had taken as his mistress . It had become the scandal of his present parish , and very embarrassing . As for the girl -- let her wait , and watch , and wonder . From now until he arrived in Darwin he would be watched by the excellent Father John , who had his orders , then after that every letter he sent from Darwin would be opened , and he would not be allowed to make any longdistance phone calls . She would never know where he had gone , and he would never be able to tell her . Nor would he be given any chance to take up with another girl . Darwin was a frontier town ; women were almost nonexistent . His vows were absolute , he could never be released from them ; if he was too weak to police himself , the Church must do it for him .
Они были мудры и осведомлены, священники управляли делами; они не давали грешнику никакой возможности вступить в дальнейший контакт с молодой девушкой, которую он взял себе в любовницы. Это стало скандалом в его нынешнем приходе, и очень смущающим. Что до девушки — пусть ждет, и смотрит, и удивляется. С этого момента, пока он не прибудет в Дарвин, за ним будет наблюдать превосходный отец Джон, у которого есть свои приказы, после чего каждое письмо, отправленное им из Дарвина, будет вскрываться, и ему не разрешат делать междугородние телефонные звонки. Она никогда не узнает, куда он ушел, и он никогда не сможет ей об этом сказать. Ему также не дадут шанса познакомиться с другой девушкой. Дарвин был пограничным городом; женщин почти не было. Его обеты были абсолютными, он никогда не мог от них освободиться; если он был слишком слаб, чтобы следить за собой, церковь должна была сделать это за него.