Paddy plunged into muddy waters doggedly . " Look , Meggie , it 's wrong for you to dream about a priest , and it 's time you understood that . You 've kept your secret pretty well , I do n't think anyone else knows how you feel about him , but it 's to me your questions come , is n't it ? Not many , but enough . Now take it from me , you 've got to stop , hear it ? Father de Bricassart took holy vows I know he has absolutely no intention of breaking , and you 've mistaken his fondness for you . He was a grown man when he met you , and you were a little girl . Well , that 's how he thinks of you , Meggie , to this very day . "
Пэдди упрямо нырнул в мутную воду. — Послушай, Мегги, тебе нехорошо мечтать о священнике, и пора тебе это понять. Ты довольно хорошо хранишь свой секрет, я не думаю, что кто-то еще знает, как ты к нему относишься, но твои вопросы приходят ко мне, не так ли? Не много, но достаточно. Поверь мне, ты должен остановиться, слышишь? Отец де Брикассар дал святые обеты. Я знаю, что он не собирается их нарушать, и вы приняли его привязанность к вам. Он был взрослым мужчиной, когда встретил тебя, а ты была маленькой девочкой. Вот как он думает о тебе, Мегги, и по сей день.