" In one way priests have holidays , Meggie , but in another way they 're never off duty . For instance , every day of their lives they have to say Mass , even if quite alone . I think Father de Bricassart is a very wise man , and knows that it 's never possible to go back to a way of life that 's gone . For him , wee Meggie , Drogheda 's a bit of the past . If he came back , it would n't give him the same sort of pleasure it used to . "
— С одной стороны, у священников есть праздники, Мегги, а с другой стороны, они никогда не отдыхают. Например, каждый день своей жизни они должны служить мессу, даже если совсем в одиночестве. Я думаю, что отец де Брикассар очень мудрый человек и знает, что невозможно вернуться к ушедшему образу жизни. Для него, малышка Мэгги, Дроэда — это что-то из прошлого. Если бы он вернулся, это не доставило бы ему того же удовольствия, что и раньше».