He was so nice , so thoughtful and forgiving and loving ; and it was rarely that she ever had the chance to be with him without at least one of the boys in attendance . Before she could change her mind , Meggie asked the doubting question , the one which gnawed and preyed in spite of all her internal reassurances .
Он был таким милым, таким заботливым, прощающим и любящим; и редко когда ей доводилось быть с ним без присутствия хотя бы одного мальчика. Прежде чем она успела передумать, Мегги задала сомнительный вопрос, который мучил и терзал ее, несмотря на все ее внутренние заверения.