In spite of the heat and the flies , Meggie loved life out in the paddocks , walking the chestnut mare behind a bleating mob of sheep while the dogs lay flat on the ground , tongues lolling , deceptively inattentive . Let one sheep bolt out of the tightly packed cluster and the nearest dog would be away , a streak of vengeance , sharp teeth hungering to nip into a hapless heel .
Несмотря на жару и мух, Мегги любила жизнь в загонах, выгуливая гнедую кобылу за блеющей стаей овец, в то время как собаки лежали на земле, высунув языки и обманчиво невнимательные. Стоит только одной овце выскочить из тесной стаи, как ближайшая собака исчезнет, полоса мести, острые зубы, жаждущие укусить злополучную пятку.
