Oh , but it was dry ! Even the trees were dry , the bark falling from them in stiff , crunchy ribbons . No danger yet of the sheep starving -- the grass would last another year at least , maybe more -- but no one liked to see everything so dry . There was always a good chance the rain would not come next year , or the year after . In a good year they got ten to fifteen inches , in a bad year less than five , perhaps close to none at all .
О, но было сухо! Даже деревья были сухими, кора падала с них жесткими, хрустящими лентами. Пока овцам не грозит голодная смерть — травы хватит по крайней мере еще на год, а то и больше, — но никому не нравилось видеть все таким сухим. Всегда был хороший шанс, что дождя не будет в следующем году или через год. В хороший год они получали от десяти до пятнадцати дюймов, в плохой — меньше пяти, а может быть, и почти ничего.