It had been a dry winter , and the summer rains did n't come . Knee-high and lush , the tawny grass dried out in the stark sun until even the inner core of each blade was crisp .
Зима была сухая, летних дождей не было. Высотой по колено и сочная, рыжевато-коричневая трава высыхала на палящем солнце, пока даже внутренняя сердцевина каждой травинки не стала хрустящей.