Meggie laid her sock and needle down , looked up at her father in a mixture of inquiry and resentment , sure she knew what he was going to say : her mother would be busy with the books , so it would be her job to supervise the house and its environs .
Мегги положила носок и иголку, посмотрела на отца со смесью вопроса и обиды, уверенная, что знала, что он собирался сказать: ее мать будет занята книгами, так что ее работа будет присматривать за домом. и его окрестности.
