Колин Маккалоу

No one had ever heard of having so much money ; they sat silent , trying to assimilate their good fortune .

Никто никогда не слышал, чтобы у него было столько денег; они сидели молча, пытаясь усвоить свою удачу.