Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Stuart had gone to stand behind his mother , his hand lightly on her shoulder ; before he started to read the article Paddy glanced up at his son , into the eyes so like Fee 's , and he nodded . What had roused him to jealousy in Frank could never do so in Stuart ; as if their love for Fee bound them tightly together instead of separating them .

Стюарт встал позади матери, легонько положив руку ей на плечо; Прежде чем он начал читать статью, Пэдди взглянул на сына, в глаза, очень похожие на глаза Фии, и кивнул. То, что пробудило в нем ревность у Фрэнка, никогда не могло вызвать ревность у Стюарта; как будто их любовь к Фи тесно связала их вместе, а не разъединила.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому