Paddy 's heart seemed to block his throat . He bent over Fee , his hand picking up one limp wrist . " What is it , dear ? " he asked in tones more tender than any of his children had ever heard him use ; yet somehow they knew they were the tones he used with her when they were not around to hear .
Сердце Пэдди, казалось, застряло в горле. Он склонился над Фией, подхватив рукой обмякшее запястье. "Что такое, дорогой?" — спросил он тоном более нежным, чем кто-либо из его детей когда-либо слышал от него; но каким-то образом они знали, что это были те тона, которые он использовал с ней, когда их не было рядом, чтобы услышать.