" Honestly , what a hopeless lot of chookies you are ! " she lectured them severely as she poked in the nests . " Forty of you , and only fifteen eggs ! Not enough for breakfast , let alone a cake . Well , I 'm warning you here and now -- if you do n't do something about it soon , the chopping block for the lot of you , and that applies to the lords of the coop as well as wives , so do n't spread your tails and ruffle up your necks as if I 'm not including you , gentlemen ! "
"Честно говоря, какие же вы безнадежные придурки!" она сурово отчитывала их, ковыряясь в гнездах. «Вас сорок, а яиц всего пятнадцать! На завтрак не хватит, не говоря уже о торте. Ну, я предупреждаю вас здесь и сейчас - если вы не сделаете что-то с этим в ближайшее время, плаха для многих из вас, и это относится как к хозяевам курятника, так и к женам, так что не распространяйтесь вам хвосты и шею взъерошьте, как будто я вас не включаю, господа!»