By the second week in January it was all done , and somehow of course the news leaked out on the party lines . Mrs. Cleary had made the Drogheda drawing room into a palace , and would n't it be only the civil thing for Mrs. Hopeton to accompany Mrs. King and Mrs. O'Rourke on a welcome-to-the-big-house visit ?
Ко второй неделе января все было сделано, и как-то, конечно, новости просочились по партийным линиям. Миссис Клири превратила гостиную Дроэды во дворец, и разве миссис Хоуптон не будет вежливо сопровождать миссис Кинг и миссис О'Рурк во время приветственного визита в большой дом? ?