Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" You are to be commended , Mrs. Smith , " Fee pronounced . " It 's positively awful , but spotlessly clean . I shall give you something worth caring for . Those priceless benches without anything to set them off -- it 's a shame ! Since the day I saw this room , I 've longed to make it into something every person who walks into it will admire , and yet comfortable enough to make every person who walks into it want to remain . "

"Вы должны похвалиться, миссис Смит," произнесла Фиа. «Положительно ужасно, но безупречно чисто. Я дам тебе кое-что, о чем стоит позаботиться. Эти бесценные скамейки без ничего, что могло бы их оттенить — позор! С того дня, как я увидел эту комнату, я стремился сделать ее такой, чтобы каждый человек, вошедший в нее, восхищался ею, и в то же время достаточно удобной, чтобы каждый человек, вошедший в нее, захотел остаться».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому