Though at that time three weeks had elapsed , since the frantic week following Mary Carson 's death , none of the Clearys had been near the big house . But now Fee 's visit more than made up for their previous reluctance . From one room to another she marched with Meggie , Mrs. Smith , Minnie and Cat in attendance , more animated than a bewildered Meggie had ever known her . She muttered to herself continually ; this was dreadful , that was an absolute horror , was Mary color-blind , did she have no taste at all ?
Хотя к тому времени прошло уже три недели, после той безумной недели, последовавшей за смертью Мэри Карсон, ни один из Клири не был рядом с большим домом. Но теперь визит Фи более чем компенсировал их прежнее нежелание. Она шла из одной комнаты в другую в сопровождении Мегги, миссис Смит, Минни и Кэт, более оживленной, чем когда-либо знала сбитая с толку Мегги. Она постоянно бормотала себе под нос; это было ужасно, это был абсолютный ужас, была ли Мэри дальтоником, неужели у нее совсем не было вкуса?