Колин Маккалоу

" I thank my stars for Mary , " said Paddy gently . " If it was n't for her I 'd still be trying to scrape a living in New Zealand "

"Я благодарю мои звезды за Мэри," мягко сказал Падди. «Если бы не она, я бы до сих пор пытался заработать на жизнь в Новой Зеландии»