" Thirteen million pounds ! " Paddy said it as one says the distance from the earth to the sun , something totally incomprehensible . " That settles it , Harry . I do n't want the responsibility of that kind of money . "
"Тринадцать миллионов фунтов!" Пэдди сказал это так, как говорят о расстоянии от земли до солнца, что-то совершенно непонятное. — Это все решает, Гарри. Я не хочу ответственности за такие деньги».