None of the mourners had any intention of going home yet , hence the pretense at eating ; they wanted to be on hand to see what Paddy looked like when he came out after the reading of the will . To do him and his family justice , they had n't comported themselves during the funeral as if conscious of their elevated status . As good-hearted as ever , Paddy had wept for his sister , and Fee looked exactly as she always did , as if she did n't care what happened to her .
Никто из провожающих еще не собирался возвращаться домой, отсюда и притворство в еде; они хотели быть под рукой, чтобы увидеть, как Пэдди выглядел, когда он вышел после чтения завещания. Чтобы отдать ему и его семье справедливость, они не вели себя во время похорон так, словно осознавали свой высокий статус. Как всегда добросердечный, Пэдди оплакивал свою сестру, а Фиа выглядела точно так же, как всегда, как будто ей было все равно, что с ней случилось.