Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

The makeshift coffin was so covered in roses it could not be seen , and it rested upon a small wheeled cart the boys had cannibalized from various pieces of farm equipment . Even so , with the windows gaping open and the overpowering scent of roses , they could smell her . The doctor had been talking , too .

Импровизированный гроб был настолько усыпан розами, что его невозможно было увидеть, и стоял на небольшой тележке с колесами, которую мальчики разобрали из различных частей сельскохозяйственного оборудования. Но даже так, с распахнутыми окнами и непреодолимым ароматом роз, они чувствовали ее запах. Доктор тоже говорил.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому