Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Though he held her , he did not have any intention of kissing her . The face raised to his was nearly invisible , for the moon had set and it was very dark . He could feel her small , pointed breasts low down on his chest ; a curious sensation , disturbing . Even more so was the fact that as naturally as if she came into a man 's arms every day of her life , her arms had gone up around his neck , and linked tightly .

Хотя он держал ее, у него не было никакого намерения целовать ее. Лицо, обращенное к нему, было почти невидимо, потому что луна зашла, и было очень темно. Он чувствовал ее маленькие острые груди низко на своей груди; странное ощущение, тревожное. Еще более важным был тот факт, что так же естественно, как если бы она попадала в объятия мужчины каждый день своей жизни, ее руки обвились вокруг его шеи и крепко сплелись.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому