Колин Маккалоу

Her shoulders were bent as if the load was very heavy , but she lifted her head to look directly into his face .

Ее плечи были согнуты, как будто груз был очень тяжелым, но она подняла голову, чтобы посмотреть ему прямо в лицо.