Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

But ca n't you see , you 've become a threat ? Therefore have I crushed you beneath the heel of my ambition ; you have no more substance to me than a bruised rose in the grass . The smell of roses . The smell of Mary Carson . Roses and ashes , ashes of roses .

Но разве ты не видишь, ты стал угрозой? Поэтому я раздавил тебя пятой своего честолюбия; у тебя для меня не больше ценности, чем у ушибленной розы в траве. Запах роз. Запах Мэри Карсон. Розы и пепел, пепел роз.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому