And on that note they parted . By the time everyone arrived in the morning to see Mary Carson buried , the whole of Gillanbone and all points of the compass around it would know where the money was going . The die was cast , there could be no turning back .
И на этой ноте они расстались. К тому времени, как все прибудут утром, чтобы увидеть похороны Мэри Карсон, весь Гилланбоун и все точки компаса вокруг него будут знать, куда идут деньги. Жребий брошен, назад дороги нет.