" Now do n't you think it 's time you went home ? No doubt everyone will sleep in , but if someone 's awake at the usual time you 'll be in the soup . And you ca n't say you 've been with me , Meggie , even to your own family . "
"Теперь ты не думаешь, что тебе пора домой? Без сомнения, все будут спать, но если кто-то проснется в обычное время, вы будете в супе. И ты не можешь сказать, что была со мной, Мегги, даже своей семье.