He picked up the skirts of his soutane and stepped over the wrought-iron railing , feeling it was inevitable that he had not yet done with Meggie on this night . If he confronted one of the women in his life , he must also deal with the other . His amused detachment was coming back ; she could not disperse that for long , the old spider . The wicked old spider . God rot her , God rot her !
Он подобрал полы своей сутаны и перешагнул через кованые перила, чувствуя неизбежность того, что в эту ночь он еще не покончил с Мегги. Если он столкнулся с одной из женщин в своей жизни, он должен иметь дело и с другой. Его веселая отстраненность возвращалась; она долго не могла разогнать, старый паук. Злой старый паук. Господи, сгни ее, Боже, сгни ее!