Only someone who wishes he knew how to be either . No ! Not either ! Priest and man can not coexist -- to be a man is to be no priest . Why did I ever tangle my feet in her web ? Her poison is strong , perhaps stronger than I guess . What 's in the letter ? How like Mary to bait me ! How much does she know , how much does she simply guess ? What is there to know , or guess ? Only futility , and loneliness . Doubt , pain . Always pain . Yet you 're wrong , Mary . I can get it up . It 's just that I do n't choose to , that I 've spent years proving to myself it can be controlled , dominated , subjugated . For getting it up is the activity of a man , and I am a priest .
Только тот, кто хотел бы, чтобы он знал, как быть либо. Нет! Тоже нет! Священник и человек не могут сосуществовать — быть мужчиной значит не быть священником. Почему я запутался в ее паутине? Ее яд силен, возможно, сильнее, чем я думаю. Что в письме? Как Мэри, чтобы заманить меня! Сколько она знает, сколько просто догадывается? Что тут знать или догадываться? Только тщетность и одиночество. Сомнение, боль. Всегда боль. Но ты ошибаешься, Мэри. Я могу подняться. Просто я этого не выбираю, я потратил годы, доказывая себе, что его можно контролировать, доминировать, подчинять. Ибо поднимать его — дело мужское, а я священник.