She laughed shrilly , eerily . " Oh , Ralph , what a sham you are ! Sham man , sham priest ! And to think once you actually had the temerity to offer to make love to me ! Were you so positive I 'd refuse ? How I wish I had n't ! I 'd give my soul to see you wriggle out of it if we could have that night back again ! Sham , sham , sham ! That 's all you are , Ralph ! An impotent , useless sham ! Impotent man and impotent priest ! I do n't think you could get it up and keep it up for the Blessed Virgin herself ! Have you ever managed to get it up , Father de Bricassart ? Sham ! "
Она засмеялась пронзительно, жутко. «О, Ральф, какой ты притворщик! Фальшивый человек, фальшивый священник! И подумать только, что однажды у тебя действительно хватило смелости предложить заняться со мной любовью! Ты был настолько уверен, что я бы отказался? Как бы я хотел, чтобы я этого не сделал! Я бы отдал свою душу, чтобы увидеть, как ты выкручиваешься, если бы мы могли вернуть ту ночь! Шам, шам, шам! Это все, что ты есть, Ральф! Бессильный, бесполезный обман! Импотент и бессильный священник! Я не думаю, что вы могли бы поднять его и сохранить для самой Пресвятой Богородицы! Вам когда-нибудь удавалось поднять его, отец де Брикассар? Шам!"