By the brilliant light of the chandelier , lit for the party with four hundred wax candles , she saw the disgust in his face , the instinctive recoil ; she wanted to die then , wanted to die so badly she could not wait .
При ярком свете люстры, зажженной для праздника четырьмя сотнями восковых свечей, она увидела отвращение на его лице, инстинктивное отвращение; она хотела умереть тогда, хотела умереть так сильно, что не могла ждать.
