He did n't believe her , but he could see it served no purpose to argue , and she was not in the mood to be jollied out of it . Only God decided when one would die , unless , of the free will He had given , one took one 's own life . And she had said she would n't do that . So he helped her pant up the stairs and at the top took her hands in his , bent to kiss them .
Он ей не поверил, но видел, что спорить бесполезно, и она была не в том настроении, чтобы отвлекаться от этого. Только Бог решал, когда человек умрет, если только по свободной воле, которую Он дал, человек не покончил с собой. И она сказала, что не будет этого делать. Так что он помог ей подняться по лестнице, а наверху взял ее руки в свои и наклонился, чтобы поцеловать их.