" It 's yours , " she said , and giggled . " The instrument of your fate , Ralph , that 's what it is . My last and most telling thrust in our long battle . What a pity I wo n't be here to see what happens . But I know what will happen , because I know you , I know you much better than you think I do . Insufferable conceit ! Inside that envelope lies the fate of your life and your soul . I must lose you to Meggie , but I 've made sure she does n't get you , either . "
— Это твое, — сказала она и хихикнула. "Орудие твоей судьбы, Ральф, вот оно что. Мой последний и самый показательный удар в нашей долгой битве. Как жаль, что меня не будет здесь, чтобы увидеть, что происходит. Но я знаю, что произойдет, потому что я знаю тебя, я знаю тебя гораздо лучше, чем ты думаешь. Невыносимое тщеславие! Внутри этого конверта лежит судьба вашей жизни и вашей души. Я должен потерять тебя из-за Мегги, но я позаботился о том, чтобы она тебя тоже не достала».
