Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

For a moment she said nothing , her hands gripping the chair arms hard ; then she began to relax , and opened her eyes . They glittered in the lamplight redly , but not with tears ; with something harder , more brilliant . He caught his breath , felt fear . She looked like a spider .

Какое-то время она молчала, ее руки крепко сжимали подлокотники кресла; затем она начала расслабляться и открыла глаза. Они блестели в свете лампы красным, но не слезами; с чем-то более жестким, более блестящим. Он затаил дыхание, почувствовал страх. Она была похожа на паука.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому