He moved restlessly , sighed ; what was the use ? The chance would not come again . Time he faced that fact squarely , time he stopped hoping and dreaming .
Он беспокойно шевелился, вздыхал; какая польза? Шанс больше не представится. Время, когда он прямо смотрел в лицо этому факту, время, когда он переставал надеяться и мечтать.