Paddy and Fee were still in attendance , but promptly at midnight Bob and Jack left with Meggie . Neither Fee nor Paddy noticed ; they were enjoying themselves . If their children could n't dance , they could , and did ; with each other mostly , seeming to the watching Father Ralph suddenly much more attuned to each other , perhaps because the times they had an opportunity to relax and enjoy each other were rare .
Пэдди и Фиа все еще присутствовали, но ровно в полночь Боб и Джек ушли с Мегги. Ни Фиа, ни Пэдди этого не заметили; они развлекались. Если их дети не умели танцевать, они умели и танцевали; в основном друг с другом, и наблюдающему отцу Ральфу вдруг показалось, что они стали более созвучны друг другу, возможно, потому, что у них была редкая возможность расслабиться и насладиться друг другом.