Yes , there were lean years , many of them . The wool checks were carefully hoarded in the good years to guard against the depredations of the bad , for no one could predict the rain . But it was a good period , had been for some time , and there was little to spend the money on in Gilly . Oh , once born to the black soil plains of the Great Northwest there was no place on earth like it .
Да, неурожайные годы были, их много. Шерстяные чеки тщательно копили в хорошие годы, чтобы уберечься от грабежей плохих, потому что никто не мог предсказать дождь. Но это был хороший период, длившийся некоторое время, и в Джилли было не на что тратить деньги. О, когда-то рожденный на черноземных равнинах Великого Северо-Запада, не было на земле подобного места.