Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

The two heavy lines were there on either side of the masterful nose , the mulish mouth was set indomitably , the slightly protruding and glacial eyes fixed without blinking on Meggie . Father Ralph 's own beautiful eyes passed from niece to aunt , and back to niece again .

Две толстые линии были по обеим сторонам властного носа, упрямый рот был неукротимо сжат, слегка выпученные ледяные глаза, не мигая, смотрели на Мегги. Прекрасные глаза отца Ральфа переходили с племянницы на тетю и снова на племянницу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому